御坊保健所の平成24年度優良施設 (保健所長表彰) に日高川町江川の美容室アダチ (安達洋子さん経営) が選ばれた。 25日に同町鐘巻のレストラン雲水で開かれる県美容生活衛生同業組合日高支部総会で表彰される。
 施設改善や衛生知識向上、 組織活動の推進などに貢献している事業者をたたえる賞。 安達さん (46) は、 美容の道一筋で大阪、 京都、 御坊市内などで修行を積んで、 平成17年3月に独立し同店をオープン。 「お客さまにとって気持ちがよく、 居心地のいいところに」 との思いから店内や美容器具を常に清潔に保ち、 店内のディスプレイにも気を配っている。 店を訪れる客だけでなく、 開店以降、 ハートフル美容師として、 お年寄りの訪問美容にも尽力している。 「とてもありがたいです。 この賞を励みにこれからも精進していきたい」 と話している。