日高高校英語部（平尾静部長）は、和歌山ビッグ愛で開かれた第32回近畿高等学校総合文化祭兼平成24年度県高等学校総合文化祭第26回英語発表会の「日本人高校生による発表」部門で、２位となる優秀観客賞を受賞した。すべて英語で発表する難易度の高い大会ながらも一丸となって挑み、３年前に続き２回目の２位受賞となった。
同部門には県内11校が出場。すべて英語を使っていれば表現方法は自由となっている。日高英語部は怪盗ものコメディー劇「Ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ Ｒｏｓｅ」を披露。へまな泥棒２人が「怪盗ローズ」と一緒になって警察をあざむくが、最終的にはローズにだまされるというストーリー。脚本、翻訳とも平尾部長が手がけ、約１カ月半、英語の発音や演技の練習を重ねてきた。当日は持ち時間約10分で、メンバーらはせりふを間違えることなくきれいに発音し、英語力と演技力が評価され見事受賞した。
平尾部長は「演劇だったので、みんなで楽しみながら練習できました。受賞できてうれしいです」と笑顔を見せている。英語部のメンバーは次の皆さん。
顧問＝三岩晶子、田中一也▽部員＝平尾静、田端駿樹、辰巳太一、橋谷春輝、鈴木渓、田端智矢（以上２年）、石橋玲菜（１年）
