「あんぱん」のあとスタートしたNHKの朝ドラ「ばけばけ」。モデルは小泉八雲、本名ラフカディオ・ハーン。今月のテーマは「ハーン」とします。
 「日本の面影」(ラフカディオ・ハーン著、角川ソフィア文庫)
 ハーンの著作では「怪談」が有名ですが、日本各地で出会った風物を記した味わい深い随筆も数多く残されています。

  * * *

 これまでまったく未知だった世界を、この目はたしかに見ている。そんな当たり前の事実を十分承知しながらも、私はどこかうっとりしていた。その日のあまりの神々しい美しさに、私の意識も尋常ではなかった。日本の春のひんやりした、雪を頂く富士の高嶺から風の波が運んでくる、その朝の空気には、言葉にならない魅力があった。それは、むしろはっきりした色調というより、やさしい透明感による魅力ではないだろうか。(略)

 まるでなにもかも、小さな妖精の国のようだ。人も物もみんな小さく、風変わりで神秘的である。青い屋根の小さな家、青いのれんのかかった小さな店舗、その前で青い着物姿の小柄な売り子が微笑んでいる。(東洋の第一日目)