
1984年にガゼボ「アイ・ライク・ショパン」のカバー曲「雨音はショパンの調べ」をヒットさせた小林麻美のエッセイ集をご紹介します。
「あの頃、ショパン」(小林麻美著、角川文庫)
イタリアの男性歌手ガゼボが歌って世界的にヒットした曲の日本語版を、モデルとして活躍していた著者が歌って日本でもヒット。日本語版の作詩は松任谷由実によるものです。本書はヒットしていた当時、26歳だった著者が日々の思いをつづったエッセイ。ピアノに関する思い出の一編から始まります。
* * *
たしか、シュタインウェイのピアノだった…。陽だまりの中でその子のお父様は、いつもその黒いグランドピアノの前に一人で座っていた。ほとんど白髪で、背の高いガッチリとした初老の紳士だった。日本に何十年も住んでいるのに、ほとんど日本語が話せず、だから私も「こんにちは」を言うぐらいで、ほとんど話したことはなかった。(略)シュタインウェイのピアノとドイツ語を聞くと、今でも、その子のお父様が座っていたあの陽だまりの部屋を想い出す。


